<呼啸山庄>是长江文艺出版社的好还是上海文艺出版社的好?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 18:50:23
<呼啸山庄>是长江文艺出版社的好还是上海文艺出版社的好?

比如说质量,翻译,印刷,等

谢谢~

出版社在其次，重在看翻译。一本外语小说如果翻译不当就会失去原作的精髓。个人以为方平翻译的版本最好。楼主参考下。

上海文艺出版社

上海文艺出版社的，你可以看他的翻译者是谁，名家就好，还有就是纸，字体，还有序言，那是一个重要的标准